じめに
 このページは私の過去のツーリング記事を掲載時そのままに再掲載しているものです。
  
横須賀ツーリング
ミステリーツーリングin墨田区
お正月だよ真鶴ツーリング2007
恵比寿駅100周年ツーリング

ツーリングレポート  今回はホイールズ・ビュー6月号掲載の、2007,05,23走行の『横須賀ぶらりツーリング』の記事です。


難易度 ★☆☆☆☆
カレー  ★★★★☆
見所   ★★★★★
護衛艦 ★★☆☆☆
幕末   ★★★★☆
眺望   ★★★★★
ゴエイカーン
センスイカーン
横須賀といえば
カレー味の○○○
うんちくと用語解説
ゴエイカーン  「海上自衛隊のCMは特撮戦隊物みたいで面白い」そんな情報を頼りにホームページを開いてみると、「ゴエイカーン」の響きのかっこ良さに、実物を見たくなった私はさっそく横須賀へ向かうことに。
 多摩川を越え、間もなく川崎街道(府中街道)に入るところでサプライズがありました。なんと!いつも踏み切り渋滞していた南武線の矢野口駅が完全高架化されていたのです。工事をしているのはよく見ていましたが、うーん、してやられた感じです。

 横浜をただ過ぎるのもモッタイナイので、中華街に立ち寄りアツアツの肉マンを頬張りながら国道16号を先へ急ぐ。真夏日の陽射しの元、風にのって潮の香りが鼻をくすぐる。海が、港が近いんだなぁーと実感する時です。
 あと5Kmで、写真の標識を見つける。些細な事ですが、目的地が近いんだと実感できると、俄然やる気が出てくるもんです。
 横須賀に近付くにつれ、いくつかトンネルを抜けると到着だが、途中田浦のトンネル辺りは芥川龍之介「蜜柑」で、娘が蜜柑を投げた舞台です。

 また、田浦一帯は戦中に海軍の学校が多数あり、自動車工場敷地に水雷学校跡碑を見る。時折海上には護衛艦を目撃する。

高架化された矢野口駅

横浜のお馴染みの風景

あと5Kmの標識

センスイカーン  いくつかのトンネルを抜けると、ふいに左手に、港湾に臨む公園を目にする。ヴェルニー公園だ。技師ヴェルニーにちなんだ記念館も併設されている。幕末の横須賀製鉄所の歴史を、海運の、海軍の歴史を垣間見るのも楽しみです。現存する最古の3トンスチームハンマーの迫力は圧巻です。
 公園から港湾を眺めると自衛隊の艦や潜水艦を目の当たりにすることができます。旧横須賀軍港の面影を見ることができるかもしれません。のどかな風景の一部として見るにとどめたいものです。
 公園のすぐ前にあるのが横須賀駅。明治22年開業のレトロで階段のない駅舎だ。駅舎前にはなにやらアヒルのようなマスコットキャラクターが・・・

ヴェルニー胸像その視線の先には

ヴェルニー記念館

公園から臨む港内。あっ!潜水艦が停泊してる

スチームハンマーは国指定重要文化財

横須賀駅のレトロな駅舎

アヒルのようなキャラクターの正体は?
横須賀といえば  横須賀駅を後にし、国道16号を先へ進む。「これっきり、これっきり、もぉ〜」と自然と口にする歌は山口百恵さんの歌か。ダウンタウンブギウギバンドの歌も捨てがたいのですが。渡辺まちこさんのデビュー曲も、横須賀が舞台だったかな。左手には「都市景観100選」に選ばれた横須賀芸術劇場周辺の景観が目に入る。
 ところで、横須賀といえば何を連想しますか?日蓮ゆかりの「とげなしサザエ」?前首相小泉純一郎?はい、それも正解ですが、やはり海軍でしょう。海軍といえばカレーですね。横須賀はカレーの街としてPRしているんですねぇ〜。上のアヒルのようなキャラクターもカレーのイメージキャラクター「スカレーちゃん」なんです。
 きれいになったドブ板通りを散策してみよう。米海軍流出品のお店やスカジャンのお店があって、アメリカナイズな雰囲気はそのままでいい感じです。昔は肖像画のお店と、刺繍のお店と、ビリヤードのお店、あとは日本人だけだと入りずらそうなバーなんかがたくさんありましたが。お土産にチョイスしたのは実弾のキーホルダー。もちろん薬莢抜き。昼食に選んだのは魚藍亭の海軍カレー。他に2店ほど。それまでに、カレーパン、カレー菓子などを散々つまんでいたのですが・・・。
 三笠公園に至り、東郷平八郎像と記念館となった戦艦「三笠」を見学。乗艦料金は、大人は500円ですが、自衛隊員なら300円。沖合い1.7キロメートルには猿島も臨むことができます。あ、そういえば5月27日は海軍記念日でしたっけ。妙な偶然ににんまりする。

横須賀芸術劇場の景観


ドブイタストリート

軍の放出品なら、fujiかカキタ商店がおすすめどころです

米軍基地入口の大きな錨

世界三大記念艦「三笠」










東郷平八郎ビールは海軍の味?

猿島は目と鼻の先三笠公園の桟橋から連絡線がでています。
カレー味の○○○  国道16号を更に先へ。10キロメートルに及ぶよこすか海岸通りでは、しばし足を止めて、湾内を行き交う船や、対岸の富津を臨むのもよいだろう。東京湾内で一番狭いのがまさにここ、走水から富津までの6キロメートルだ。時間帯によっては、渋滞待ちの船舶を目にすることもある。ところで、ここ走水には、ヴェルニーゆかりの水道がある。水道局管理なので、滅菌されているのが残念だ。
 海岸に沿って、釣り船宿を左手に何軒か確認すると、右手の視界が急に拓け、新しい輝きの建物が目に入る。2007年4月開館の横須賀美術館だ。回廊から階下の作品を垣間見ることができる面白い造りだ。ちょうど、「生きる」展の開催中であった。ほどなくして観音崎公園に着く。日本初の洋式灯台である観音崎灯台がある。様々な映画・ドラマの舞台として使用されてきたが、「喜びも悲しみも幾年月」が最たるところでしょう。マイナーなところでは、ウルトラセブン46話「ダン対セブンの決闘」で使用されている。
 潮風を愉しむのもそこそこに、浦賀方面へ。150円を払い、浦賀の渡しに乗船。浦賀といえば、やはりペリー来航を思いつくのでは。余談ですが、榎本武揚由来の浦賀ドックが閉鎖されたのは2003年、ペリー来航1853年から150年後のことでした。久里浜に至り、ドラえもんに出てくるちょっと頼りない男の子の苗字と同じ名前の海岸を過ぎると先には東京湾フェリーの船着場だ。海岸からすぐ近くに「ペリー記念館」だ。教科書では目にすることのない様々な資料を閉館まで堪能。
 山岳コースで、横須賀中央駅付近に戻る。YYポート横須賀の2階に2005年4月にオープンした横須賀海軍カレー本舗で今日のツーリングを締めるためだ。先ほどの三笠乗艦券を提示すると、コーヒーか紅茶のサービスが受けられます。
 階下でお土産を物色。カレークッキー「うん、うまい」。カレーソフトクリーム「うん、うまい」。そしてついに見つけた「カレー味のラムネ」!!。たまたま数日前の世界まるみえテレビで扱っていた商品だ。笑いをとれる商品なので、10数本を衝動買い。重さが数倍に増したリュックを背負いつつ帰路につく。翌日、配り、味を聞いてみると「2本目はいらないなぁ〜」でした。私も同感だね。ま、笑いが取れたから良しとしますか。

水と緑の10,000mプロムナード

おいしいヴェルニー水

横須賀美術館外観

観音崎の穏やかな海岸

手前の建物が受け付け兼資料館

浦賀水道の景観。
遠くに見えるは富津の対岸

浦賀の渡し

浦賀らしい看板ですね

左手に東京湾フェリー、
右手にペリー記念館

画像が小さくて判りづらいかな?
中学生が砂浜で野球の練習を
やっていました

ペリー提督上陸記念碑
日米関係が良好だった
1901年に建立された

カレー味の○○○の正体
うんちくと用語解説
海上自衛隊のCM http://www.mod.go.jp/msdf/を開いて、トップページにある下のバナーをクリックすれば見ることができます。
本文へ戻る
芥川龍之介「蜜柑」  ある曇った冬の日暮れである。私は横須賀発上りニ等客車の隅に腰を下ろして、ぼんやり発車の笛を待っていた。
 で、はじまる短編の「蜜柑」は、横須賀海軍機関学校の英語の嘱託教官をしていた芥川龍之介の、鎌倉まで帰る汽車の中で目撃した「別れ」の様子が描かれている。
 線路脇の吉倉公園には「蜜柑」の一節を刻んだ文学碑があります。
本文へ戻る
田浦一帯は戦中に海軍の学校が多数あり  田浦駅のすぐそばに海上自衛隊第ニ術科学校がある。かつての海軍水雷学校で、隣接する自動車会社の敷地内には「海軍水雷学校跡」の碑が建てられている。水雷学校の他は、砲術、機雷、通信、航海、工機、工作学校など、特別な技能を養成する学校が点在し、新兵教育機関である海兵団もあった。
 この辺りはかつての横須賀鎮守府港務部のあったところで、現在は海上自衛隊横須賀地方総監部となっている。鎮守府は海軍の地方機関で、横須賀、呉、佐世保、舞鶴におかれていた。鎮守府司令長官は大将か中将。
本文へ戻る
ヴェルニー公園  横須賀製鉄所の開設に貢献したフランス人技師ヴェルニーにちなんで名付けられた当公園には、広場を中心にフランス式花壇や噴水、洋風東屋、31種2000本のバラが春と秋に彩りを添える。旧横須賀軍港の面影を残すものに、水兵にとっての表玄関にあたる逸見波止場衛門がある(右の写真)。敷地内のヴェルニー記念館は2002年オープン。入場無料、月曜休み、9:00am〜5:00pm 電話046-824-1800。ヴェルニーの功績と、横須賀製鉄所建設の意義を永く後世に伝える。
本文へ戻る
技師ヴェルニー
 フランス出身、本名フランソワ・レオンス・ヴェルニー。高級技術者を養成するパリのエコール・ポリテクニク、更に海軍造船学校で優秀な成績を修め、25歳で2等造船技師の資格を収得し、ブレストの海軍工廠に勤務する。海軍の技術者として中国の寧波(ニンポー)では副領事を兼任しながら18ヶ月で4隻の砲艦を建造の任務にあたる。任を終え帰国の矢先、横浜にいたジョレス海軍提督から日本に立ち寄るよう命令が下る。
 理由は、江戸幕府が江戸近郊に造船所を建設するための支援をフランスに要請してきたからだ。この計画を推進したのが勘定奉行小栗忠順だ。当時フランスは、東洋への進出に出遅れていたため、公使レオン・ロッシュはこの申し出を喜び、ジョレス海軍提督と相談の上、ヴェルニーに託すことにした。
 製鉄所(造船所)の首長(所長)として日本で活躍すること10余年、大政奉還を挟み、新政府に接収された造船所では、海軍の方針の変更などから1875年12月に解任される。帰国に際して彼は「事業半ばで横須賀を離れることになったが、近い将来、日本に創設した造船所が成功し、その名声を万国に示すことができれば、私の最も喜びとするところである」と語っている。
 1908年5月、生まれ故郷のオブナで71年の生涯を閉じた。 
 公園に立ち並ぶヴェルニーと小栗の胸像は、今も製鉄所を向いて静かに見守っている。

 右の写真はレオン・ロッシュ。徳川慶喜の近代国家構想に多大な影響を与えた。

 本文へ戻る
横須賀製鉄所
 1860年、大老井伊直弼の抜擢により、日米修好通商条約批准のための遣米使節に加わった小栗上野介忠順(右の写真)は、アメリカの進んだ技術、工業、文化に触れ、徳川幕府再建のためには幕政改革が必要であると痛感。
 開国直後の幕府は世界に肩を並べるためには日本の海軍力、海運力整備が急務でという国際政策上の要請を、当時倒幕勢力である長州藩に近いイギリスと対立関係にあるフランスに打診、ロッシュを通じ技師ヴェルニーの派遣に至る。
 ヴェルニーの指導により建設されることになった横須賀製鉄所の鍬入れが1865年11月に行われた。フランス人技師たちはこの施設を海軍造船施設という意味の「arsenal」と呼んでいたが、日本側はこれを「製鉄所」と翻訳した。ここで使用された最新工作機械の一部がヴェルニー記念館で公開されている。
 1871年に1号ドック(船渠)が完成し、政府要人を迎えての開業式典が行われ、名称を横須賀造船所と変更。米海軍横須賀基地となった今でも、ドックなどの施設は使われている。
 なお、フランス主導なので、日本では最初にメートル法が用いられた。開港のために諸外国からだされていた条件、観音崎、品川、野島崎、城ヶ島などの洋式灯台建設のほか、生野銀山から注文のあった機械の作成、富岡製糸工場の建設、皇居造営プロジェクトにも関わる。
本文へ戻る
横須賀駅

改修前の横須賀駅
 横須賀市内にはJR横須賀線と京浜急行線が通っている。横須賀線は1889年(明治22年、大日本帝国憲法発布の年)開通、京浜急行線は1930年開通(当時は湘南電気鉄道線)。
 明治19年、横須賀は防備のため、重要な意味を持った基地となていた。しかし資材の搬送は船便に頼らざるを得なかった。そこで、陸海軍は鉄道布設の必要性を記した請議書を総理大臣伊藤博文に提出。この求めに応じて鉄道局は明治21年1月に工事を開始。当初終着駅は観音崎付近との要望があったが、諸事情によりこの横須賀駅の地となった。
 現在の駅舎は昭和15年に新築されたものだが、大正3年に改築した際の面影をよく留めている。鉄道唱歌には「汽車より逗子をながめつつ はや横須賀に着きにけり 見よやドックに集まりし 我が軍艦の壮大を」とあり、開業当時の駅頭の様子を今に伝える。
 これらの線が東京や横浜から直接人や文化をもたらすようになり、沿線に和風と洋風の混ざり合ったような古き良き時代の佇まいを今に伝える。現在は当たり前の、サラリーマンが毎日通勤するような都市市民の生活様式を、昭和初期にはこの町に根付かせた。鉄道トンネル掘削による土砂は谷々の田を埋め立て、家屋が急速に立ち並ぶ市街地へと変貌させていった。
 1939年(昭和14年)から終戦までの1月と9月には海兵団の入団があり、横須賀駅のホームは見送りや面会の家族で賑わった。
 なお、横須賀ー久里浜間は軍の求めに応じ、昭和19年4月に開通した。
本文へ戻る
山口百恵さんの歌 もちろん曲名は「横須賀ストーリー」です。当時は富士フィルムのCMに使われていて、真似してよく口づさんだものです。
本文へ戻る
日蓮ゆかりの「とげなしサザエ」
1253年(建長5年)、立教開宗した日蓮は鎌倉へ向かった。横須賀村田戸海岸に上陸した時、漁師に背負われて道案内された。ところが、その漁師がサザエの角で足に怪我をしてしまう。これを不憫に思った日蓮は祈祷を行う。すると、血が止まり、近海のサザエの角が無くなったという。
本文へ戻る
海軍といえばカレー
 明治期の日本海軍は、イギリス海軍を範として成長してきましたので、栄養バランスが良く、調理が簡単なカレーに目をつけ艦艇での食事に取り入れました。
 最初は、イギリス水兵と同様にカレーをパンにつけて食べていました。しかし、これではどうも力がでないということで、小麦粉を加えとろみをつけてご飯にかけて食べたところ「これはイケル」ということになり、以後日本海軍の軍隊食として定着しました。
 これが現在のカレーライスのルーツともいえるもので、今では毎週金曜日の昼食に、北海道から沖縄まで、4万5千人の海上自衛隊員が一斉に「カレーライス」を食べています。
 今、日本人が一般に食べている「カレーライス」は、「インドのカレー」ではなく、「イギリスのカレー」です。イギリス人の食事は質素ですが、その長い経験から栄養のバランスのとれた「シチュー」はイギリス人の好んだ食事でした。イギリス人の船乗りも航海時「シチュー」を食べたいと思っていましたが、味付けに使う牛乳が日持ちしないために、長期航海では諦めざるを得なかったそうです。そこで、シチューと同じ材料(肉、人参、ジャガイモ、玉葱など)に、日持ちする香辛料(カレーパウダー)を使った料理「カレー」を考案しました。これが、イギリス海軍の「軍隊食」として定着していきました。
本文へ戻る
ドブ板通り
 ベイスクエアよこすかの横からのびる通り。かつては米兵で賑わったリトル・アメリカ。ドブ川の上に厚い板を張って道にしたということから、大正時代には「ドブ板通り」と呼ばれたこの通りも、石畳にかわってきれいな通りになりました。看板や値札の英語、ネオンサインに、往時を偲ぶことができます。皮ジャンや、ハレーがとにかく似合う通り。
 アメリカのスワップミートスタイルのドブイタバザールが年4回行われる。道路面には、横須賀や、芸術劇場に関わりの深い有名人の手形のレリーフが埋め込まれている。
 複合ビル・ベイスクエアよこすかは、米海軍の集会所・EMクラブがあった場所に建てられた。
本町ドブ板通り商店街 URL http://www.dobuita-st.com/
本文へ戻る
魚藍亭の海軍カレー
 横須賀市緑ヶ丘29 11時30分〜21時30分 046-826-3830
http://id8.fm-p.jp/36/currykan/ 料理研究科でもある女将が市に依頼されて作った「元祖よこすか海軍カレー」は、舞鶴市の海上自衛隊にあった明治41年の海軍割烹術参考書を手掛かりに再現した、海軍のレシピにもっとも忠実な昔懐かしい甘口カレー。なお、「よこすか海軍カレー」は以下の3ッつの定義をクリアしていれば、あとは自由。
@カレー粉、小麦粉、肉、人参、玉葱、馬鈴薯を入れる
Aカレー粉、小麦粉を炒って、ルーをつくる
B原則としてカレーライス、牛乳、サラダの3点セットで提供し、薬味にチャツネをつける

カレーの街よこすか推進委員会 横須賀市経済部観光課内 046-822-8256 http://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/curry/
 2005年、横浜F・マリノスの第ニホームタウンに。地元の試合は、カレーゲームと称してカレー店が出店。横須賀をカレーで活性化する企画が始まったのは8年前。共通のレシピはあっても、「海軍カレー」の看板を掲げる市内19の店舗で味は違う。「海軍カレー」は20年振りに選び直した神奈川の名産百選にも入った。
本文へ戻る
三笠公園
 海に面して広がる緑と水と音楽の公園。「日本の都市公園100選」「日本の歴史公園100選」に選ばれた横須賀を代表する公園。3〜11月は毎日1時間おきに猿島への定期船がある。
 猿島に初めて砲台が築かれたのは1847年で、島内3箇所に台場が造られた。その6年後に黒船が浦賀に来航している。なお、来航時に作られた海図に、猿島には時分の名をとりペリーアイランドとし、周辺の海には船の名からサスケハナ湾と記入。 
本文へ戻る
東郷平八郎
 1847年、時代は徳川末期、天下は騒然としていた中、薩摩藩士の子として生まれる(西郷隆盛、大山巌、大久保利通らのすぐ近所)。薩摩藩の海軍に入隊し、初陣は1863年島津久光の親衛隊として薩英戦争に参加。函館海戦参戦、留学等々を経て、国際法を修めた有能な軍人となる。1905年日露戦争での日本海海戦で、世界一級の戦闘艦隊・バルチック艦隊を破り大勝利を収める。
 なお、開戦当日の5月27日、東郷が乗船していた旗艦「三笠」に掲げられていた信号旗・Z旗が伝えたメッセージ「皇国の興廃この一戦にあり、各員一層奮励努力せよ」は晩年レコードにも収録された。
 晩年は昭和天皇の教育係りなど要職を務め、1934年、日比谷で日本初となる国葬が営まれた。
余談だが、前アメリカ大統領セオドアルーズベルトは、平八郎の熱烈なファンだった。
本文へ戻る
戦艦「三笠」

 1902年(明治35年)にイギリスのヴィッカース造船所で建造。日露戦争における日本海海戦では東郷平八郎の旗艦となる。戦いの後、佐世保に入港中、火薬庫の火事で沈没するが、揚収・修理後第一線に復帰。1923年(大正12年)の関東大震災で座礁、廃艦が決まるが、国民の間から永久保存を求める声があがり、ワシントン軍縮会議において記念艦とすることが認められ、大正15年に現在の地に保存。摂政官(昭和天皇)臨席のもと、11月に記念艦三笠の披露式が行われた。
 昭和20年、戦後は連合軍司令部命令により、艦橋、マスト、大砲、煙突など上部構造物の全てが撤去されるが、昭和30年に至り元に戻そうとの声が高まり、昭和36年に復元された。右の写真は復元式典の様子。
排水量 15140トン
全長  132メートル
幅    23メートル
軸馬力 15000h,p
速力  18ノット
砲 30cm 4
   15cm 14
   8cm  20
  発射管 45cm 4
財団法人 三笠保存会 http://www.kinenkan-mikasa.or.jp/
本文へ戻る
ヴェルニーゆかりの水道  明治9年、造船所のために湧水の送水施設を建設。走水の名が示すように、ここは湧水地だった。明治41年に水道施設となった。
 国道16号を挟んで山側にはレンガ造りの集水施設が、海側には市水道局の管理センターがある。センターの壁面にヴェルニー水はある。湧き出したばかりの水は紫外線殺菌され、ヴェルニーの胸像が持つ水差しから注がれる。夜間から明け方は止まります。
本文へ戻る
横須賀美術館 横須賀市が収蔵する日本近現代を中心とした4500点以上の作品のほか、週刊新潮の表紙で知られる谷内六郎や、朝井閑右衛門の作品などを展示。
電話046-845-1211 http://www.yokosuka-moa.jp/
本文へ戻る
観音崎灯台

明治初期の観音崎灯台
 1869年(明治2年)元旦の夜、日本で始めての洋式灯台に灯りはともされれ、浦賀水道を照らした。建設を指揮したのはヴェルニー。
位置 北緯35度15分22秒、東経139度44分43秒
レンズの大きさ 四等フレネルレンズ
灯質 群閃白光、毎15秒に2閃光
光度 7万7千カンデラ
光達距離 19.0海里
高さ 地上から灯火まで15メートル
    水面上から灯火まで56メートル
ウルトラセブン46話「ダン対セブンの決闘」
 (脚本/上原正三、市川森一 監督/鈴木俊継)
 伊良湖岬の怪現象を調査していたダンらは、ある女を尾行する。だが、逆にダンは、サロメ星人の海底工場に捕らえられてしまう。ダンはそこで、サロメ星人によって造られたウルトラセブンを目撃する。サロメ星人は、ニセウルトラセブンを完成させるため、ダンからウルトラビームの秘密を探ろうとする。
 以上があらすじだが、灯台に焦点を絞ってみる。受け付けでお金を払い建物に近付くと、「関係者以外立ち入り禁止」の札と階段がある。ここは劇中では、星人が侵入者に対しての防衛網としており、発射された怪光線の前にダンが倒され囚われた。その後、私服で変装したウルトラ警備隊員が突入しようとするもやはり光線により阻まれた場所なのだ。
本文へ戻る
サロメ星人と捕らえられたダン
ペリー来航

ペリー肖像


これもペリー肖像


やっぱりこれもペリー肖像
 1853年(嘉永6年)6月3日、浦賀沖にペリー率いる4隻のアメリカ艦隊が現れた。7月には来航し、外交関係の樹立を求めるアメリカのミラード・フィルモア13代大統領の新書を幕府側に提出している。浦賀には当時、海の関所である浦賀奉行所があり、江戸の玄関口として機能していた。幕府側は長崎への回航を求めたが、ペリーは応じず、久里浜に上陸し、新書を提出すると、「1年後の再来日」を宣言して日本をあとにした。
 実は、前年の52年には、長崎の出島経由でオランダ商館長クルチウスからアメリカが通商を求めてやってくる情報は伝わっていた。前後のエピソードをいくつか紹介しよう。
●ペリー来航を聞き、急いで浦賀にやって来た吉田松陰はつぶさに兵力を分析し、海戦となれば太刀打ちできないと判断。「北アメリカ国」の船が通商を求めて来ることは、「前年からのうわさ通り」とも記している。
●ペリーは日本に向かう前、マサチューセッツ州ニューベッドフォードに立ち寄り、捕鯨船長デラノに会見。幕府に圧力をかける狙いで、「自分たちが幕府と交渉している間、近海の捕鯨船に、江戸で薪水、食料を要求してほしい」と依頼している。幕府との交渉では、要求が通らない場合、更に軍艦を呼び寄せると言っていたペリーだが、実は新たに派遣できる軍艦はなく、捕鯨船をあてにしていた。なお、ニューベッドフォードにはジョン万次郎が49年まで滞在しており、51年に琉球に上陸し、念願の帰国を果たした。
●52年7月、島津斉彬は、アメリカが日本との通商を求めて軍艦4隻を派遣し、ペリー提督率いる艦隊が翌年4月頃にマカオを出発して江戸に向かう予定だという情報を入手。11月には老中・阿部正弘から、この情報が書かれた風説書の抜書きを送られ、秘密裏に防備に努めるよう命じられた。
●浦賀のある相州は彦根藩の警備担当であり、急いで江戸入りした井伊直弼は報告からアメリカの軍事力の強大さを思い知った。また、自国の兵力の貧弱さを改めて思い知った。
●53年、慌てた幕府は老中・阿部正弘を通じて、今後の対外政策についての意見書をその者の出自、身分を問わず募集。ここで「5か条の意見書」、世に言う海防意見書を提出した勝海舟が登用された。開国論、海防論に一言ある勝の32歳でのデビューであった。

ところで、幕府は和親条約の交渉を浦賀で行おうと、浦賀船改所から歩いて5分ほどのところに応接所を用意していた。しかし、浦賀港は幅が狭い。「軍艦の大砲を陸に向ける攻撃態勢で横に並べるには不便なことから、ペリー側が拒否した。幕府は応接所(写真の中の建物)を解体して横浜に運んだ」という。
本文へ戻る
ペリー記念館 電話046-834-7531 月曜休み 横須賀市制80周年を記念して、昭和62年5月に開館。本文へ戻る
YYポート横須賀 横須賀市若松町1−11−8 電話046-829-1221 11:00-15:00,17:00-20:00 無休 物産コーナー、インフォメーション、カフェなどの機能を有する。2階は横須賀海軍カレー本舗
本文へ戻る
ツーリングレポート  今回はホイールズ・ビュー4月号掲載の、2007,03,21走行の『ミステリーツーリング』の記事と、その下見走行です。


難易度 ★☆☆☆☆
グルメ  ★★★☆☆
見所   ★★★★★
相撲   ★★☆☆☆
幕末   ★★★★☆
災害体験★★★★★
集合場所はミステリー
災害体験
団子で一服
ツーリングの下見
うんちく
集合場所はミステリー  2月号の会報に載せたミステリーツーリングの募集案内には、日時の記載と、次の2枚の写真があるだけでした。

この建物の下の

この像の前に集合

 皆さんはヒントから、集合場所を「どこ」と推測されましたか?この難関を突破し、3月21日、朝830分『墨田区役所敷地内、勝海舟像前』に集まったツーリングエリートは4名(うち、1人はのちほど合流)
 1枚目の写真は吾妻橋のたもと、アサヒビールの金色の炎のオブジェですね。アサヒビール以前は浩養園という見事な庭園がありました。また吾妻橋は落語「文七元結」の舞台でもあります。

 ところで、同区出身の有名人と言えば誰を思い浮かべますか?木の実ナナ?ラッキー池田?いえいえ、WBCでの優勝も記憶に新しい世界の王貞治の出身地なんです。出身校である「本所中学」を後にし、「高砂部屋」を経て「徳山稲荷」へ。せっかく国技館のお膝元である墨田区に来ているのだから、相撲部屋巡りを加えてみるのも一興ですね。
 勝海舟が子供の時分股間を犬に噛まれ重傷を負った折、父が回復を祈願してお参りした「妙見堂」までは急ぎ足で。


気力の揮毫が力強い王貞治碑

東京で場所があるときは、
力士をお見かけすることも

徳山稲荷

妙見堂の山門

勝海舟の晩年の胸像

妙見堂入口にて
災害体験

9時には本所防災館」に着き、3Dシアターと、消火、暴風雨、煙、地震の4つを体験する2時間あまりのコースに参加。祝日なので万全を期して予約しておいたが、朝の早い時間でもあり、混雑にはいたらなかったのは幸いでした。
 大型台風並の風雨を体験した中で、試しに正面を向いてみると、滝のように顔を流れる雨で本当に息ができなくなります。煙体験では、食品添加物から作った煙はバニラの香りなので、クセになっちゃいそうです(^▽^)地震体験にさしかかったところで、もう1人が合流。震度7を20秒の体験でしたが、この中で火の始末は無理な話と納得。まずは身の安全を確保、揺れが治まってから火の始末、次いで出口の確保ですね。
 災害は怖いものだと知識では解っていても、実際に怖さを体験しないとなかなか家具の固定などの災害対策に着手しないのが人の常。無料で参加できるので、これはオススメです。ここでしか手に入らないノベルティーグッズもあります。

 「友綱部屋」、「東関部屋」、「業平橋」を経て「新東京タワー建設予定地」へ。以前本紙でも訪れた「生コンクリート発祥の地碑」がまだありました。
 本所高校前、「森鴎外住居跡」から、都鳥も佇む「墨田公園」、江戸落語中興の祖である烏亭焉馬(うていえんば)の狂歌碑がある「牛嶋神社」を経て、見番通りを入り「すみだ郷土資料館」で東京大空襲の実体験を見学。通りをさらに進み「三囲(みめぐり)神社」、円窓が美しい「弘福寺」、「長命寺」と赴くが「七福神巡り」でも訪れていたので山門から見るにとどめよう。
                         

本所防災館入口

滝のような雨で口は開かず

地震体験開始直後には、
この笑みは消えました








現役のごみ箱を発見

友綱部屋

東関部屋
部屋に自転車は必需ですね

新東京タワー建設予定地

牛嶋神社にて

墨田公園の池には都鳥が

戦禍を免れた本所の路地裏
団子で一服  お昼の時間も過ぎていたので、一休みすることに。喫煙できる言問団子か、禁煙の桜餅かで思案した結果、言問団子」で一服。明治以来変わらぬ3色団子の味は、20余年ぶりに賞味したメンバーも満足の様子。
 腰を落ち着けて休んだことが起因してかしらでか、一行は早くも「一杯ひっかけたい」モードに。大学ボート盛んなりしころの名残「帝大商大艇庫跡」を背に、向島文学散歩をすることなく、一路錦糸町駅へ向かう。駅南口交番横には野菊の墓で知られる「伊藤左千夫牛舎跡」の歌碑がある。一旦北口に戻り、両国駅を目指す道中、北野氏が記憶を頼りに、かつてかりん本舗から業務委託していた飴工場の跡を探りあてるが、街並みの変化と共に立派なビルに変わっていました。江戸東京博物館を正面に見ながら進むと会話は「ここら辺は操車場があって・・・」「江東卸売りが・・・」と昔話しに花が咲いた様子。「野見宿禰神社」、「葛飾北斎生誕の地碑」を終いに、反省会へ突入するのでした。

店内には座敷もあります

よき日には庭にゆさぶり
雨の日は家とよもして
児等が遊ぶも


野見宿禰は、
のみすくねと読みます

クラブについての真剣な論議

明るいうちにお開きとなりました
ツーリングの下見  3月14日、世間ではホワイトデーで賑わうこの日に墨田区ツーリングの下見を行ってきました。言問い団子までの行程はほぼ一緒なので割愛いたします。
 昔、三囲神社の辺りから出ていた竹屋の渡しは、対岸の公園にありました。言問い団子と並ぶもう一つの名物が長命寺の桜餅ですね、こちらは禁煙席で、一人前250円。
 墨提をぷらぷら歩くと、常夜灯などを目にすることができます。王少年も練習に使用したグラウンドが今も現役で残っています。
   
 
 向島5丁目、東向島1丁目辺りはかつて「鳩の街通り」として知られた歓楽街でしたが、今はひっそりとした街並みです。吉行淳之介「原色の街」にちょこっと描かれています。そ、お察しの通り娼婦小説の舞台ですね。
 東向島1丁目の入り組んだ通りの中に、幸田露伴住居跡を見つけ、地蔵坂に抜ける。白鬚神社を過ぎ、堤通りを北上すると、小学校校庭に近代映画スタヂオ発祥の地碑を見つけ、謡曲「隅田川」でお馴染み「梅若伝説」の木母寺へ。旧綾瀬川を左手に見つつ南下を開始するとかねぼう発祥の地碑。梅若公園で榎本武揚像を眺める。マンションの間にある大きな鳥居をくぐると、隅田川神社への参道が開ける。
  
  
 向島百花園東武博物館立ち寄る永井荷風は「墨東綺譚」で玉の井の様子を描いていたので、学芸員の方にかつての白鬚線玉の井駅の場所を伺う。
 商工業に力を入れている墨田区らしく、小さな博物館が点在しているので、チェックしてみるのもおもしろいですね。花の薫る亀戸天神と舟橋屋のくず切、香取神社を訪ね、伊藤左千夫の墓のある普門院で記帳。
 亀戸まで足を運ぶと、うまい棒専門店楽駄屋があります。散歩の達人で見つけて以来ずっと来たかった処です。うまい棒キャラクター入り千社札を作れます。錦糸町では地ビールのお店麦わら亭でビュッフェスタイルの遅い昼食をいただきます。
  
  
 両国駅に向かうがてら、相撲部屋巡りを敢行。けっこうな距離になります。運がよければ道を往く力士に会えます。部屋の見学も昔と違って、ホームページから気軽に申し込めるようになったのが嬉しいですね。
 安田庭園、慰霊堂、相撲博物館を巡り、線路を渡って回向院では願いが叶うというねずみ小僧の墓に参り、花火資料館、勝海舟生誕の地碑、芥川龍之介住居跡、相撲小道具たかはし、吉良邸跡を見て予定のコースを終える。
  

案内地図にはこんな記号も
  
 帰るがてら、新宿に新しくできた話題のドーナツ屋さんに立ち寄る。ホワイトデーの影響もあるのか、すごい行列です。最後尾は山手線をまたぐ橋の中ほどですが、ここで2時間20分待ちだとか。私は防寒対策と暇つぶしのラジオは持っているからいいとして、会社帰りの方が寒空の下並ぶのは辛いんじゃないでしょーか。
 午後8時、TBSラジオ「あべこうじのポッドキャスト番長」の中の番組「さっくんの1人でできるかな?」の芸人さくまさんが列の1時間前のところで並んでいることが判明。橋を渡り終えた角のところまで見に行きたいが・・・(′へ`)
 午後9時を越えると、やっと店のショウウインドー前まで来ました。ここでホカホカの試食品の提供があるのが嬉しいです。9時20分、1ダースを買い求めやっと帰路につくのでした。
うんちく、用語解説
●大川あるが故に東京を愛し、東京あるがゆえに生活を愛する と言ったのは芥川龍之介である。大川とは隅田川のこと。明治、大正、昭和にわたって、隅田川とその界隈を愛し続けた文人は永井荷風である。帰国後「隅田川」を著す。
浩養園 万延元年1860年、墨田区役所・アサヒビールのあるこの地を別邸にした出羽久保田藩主・佐竹氏が邸内に浩養園という林泉式庭園を築いた。隅田川の先に浅草寺五重塔を望む絶好のロケーションを持つ名園として知られた。
本文へ戻る
文七元結 落語の「文七元結」で、文七が身投げしようとした橋が吾妻橋。父、長兵衛の借金を返済するため、自ら女郎屋に身を売った娘。長兵衛は50両の金を受け取った帰り、吾妻橋で50両をなくし自殺しようとしていた文七に会い、50両を渡す。落語中の貧乏長屋達磨横丁は東駒形2丁目のあたり。吾妻橋からすぐ近くです。忠臣蔵の船中会議も吾妻橋の近くとされる。
本文へ戻る

明治40年代の吾妻橋

昭和30年代のアサヒビール
本所中学  東駒形3丁目
王貞治 世界の王は墨田区東向島の出身。本所中学校卒業。高校の選抜ではピッチャーでした。実家はラーメン屋でした。通算756本のホームランを放ったのは197793日のこと。ハンク・アローンの記録を塗り替えた偉業を称えるため国民栄誉賞が設けられ王はその1号となったのだ。3年後の引退まで通算868本を記録する。

本文に戻る
高砂部屋 本所3--4
師匠 元大関朝潮 優勝
1回/殊勲賞10回/敢闘賞3回/技能賞1
力士
  幕内 朝赤龍明徳、朝青龍太郎      十両 皇牙篤
徳山稲荷

石原1-3610
 1660年、本所深川の開発事業を指揮した本所築地奉行徳山五兵衛重政の屋敷あとに残された屋敷神を祀っています。
敷地内には日本左衛門首洗いの井戸が残されています。
日本左衛門 500人以上配下を従え、東海道を中心に押入り強盗を働き怖れられたのが日本左衛門こと浜川庄蔵。延享41747年京都奉行所に自首し、江戸中引き回しの上、斬首、晒し首にされた。徳山稲荷に処刑された時の首洗いの井戸が残る。後に、白浪五人男の日本駄右衛門のモデルとなる。 彼らの手口は、狙いをつけた屋敷にスパイを潜入させ内情を探ってから夜襲をかけ、家人を殺戮しつくす残虐なものだったといわれる。
 白浪五人男とは、他に弁天小僧菊之助、忠信利平、赤星十三、南郷力丸。

日本駄右衛門の口上  問われて名乗るもおこがましいが、産まれは遠州浜松在、十四の年から親に放れ、身の生業も白浪の沖を越えたる夜働き、盗みはすれど非道はせず、人に情を掛川から金谷をかけて宿々で、義賊と噂高札に廻る配附の盥越し、危ねえその身の境界も最早四十に、人間の定めはわずか五十年、六十余州に隠れのねえ賊徒の首領日本駄右衛門。

本文に戻る

勝海舟  1823年、幕末の江戸に生まれる。黒船来航にはじまる欧米列強の開国要求の危機に登用され、才能を発揮していく。1860年、咸臨丸で艦長として渡米し広い見識と国際性を身に付け、1864年には海軍操練所を神戸に創設、坂本竜馬などの才能を発掘する。1868年、官軍総司令官西郷隆盛を説き、江戸無血開城へ。1899年没。


本文に戻る
妙見堂

本所4-6-14 
 天保
21831年、読書の稽古に通う道すがら、野良犬に股間を噛み付かれ、全治70日の重症を負う。医者の見立てでは「今晩もつかどうか」であった。荒くれ者だが子煩悩だった父の小吉は、息子の回復を願って毎晩水垢離をし、夜も昼も勝のことを抱いて寝たという。近所の人が「子供を犬に喰われて気が違った」と噂するほど熱心に看病した甲斐あり一命をとりとめた。
 では何故妙見堂なのか?全国で唯一の大阪能勢妙見山別院で、霊験あらたかとされていたからです。創建は安永31774年、摂津国能勢郷を領有していた能勢氏の出で旗本であった能勢頼直が本所の屋敷に妙見大菩薩を分祀したことによる。
 なお、文政91826年に、勝家は本所亀沢町(現在の両国)から、本所南割下水(現在の亀沢)に引っ越してきていた。
 
本文に戻る

本所防災館 横川4-6-6 
http://www.tfd.metro.tokyo.jp/ts/hj/honjo.htm TEL03-3621-0119  水曜日、第3木曜日はお休み 予約をすると、3Dシアターと地震、煙、消火、救命救急の4つの災害体験が可能。救命救急は暴風雨に替えられます。 尚、暴風雨体験は本所のみの施設、要タオル持参。
本文へ戻る
友綱部屋 業平3-1-9 
師匠 元関脇魁輝 受賞歴
/敢闘賞1回 
力士 幕内 魁皇博之
東関部屋 東駒形4-6-4 
師匠 元関脇高見山 優勝
1回/殊勲賞6回/敢闘賞5回  
力士
幕内 高見盛精彦、潮丸元康   十両 高見藤英希
業平橋 業平1-15
「業平」という地名は平安歌人在原業平に因んだ社があったことに由来。橋は寛文二年
1662年、本所開発でできた大横川に架橋された。写真は明治40年ころ。
本文へ戻る
新東京タワー 新東京タワーのデザイン
 建築家の安藤忠雄氏らが監修。新タワーの基部は三角形で上にゆくほど円錐形になり、日本の伝統建築に見られる「そり」「むくり」という曲線を取り入れ、装飾・色も派手さを避け、シンプルで街の風景に溶け込むことを目指した。
本文へ戻る
森鴎外住居跡

向島3-38-9本所高校
 明治51872年、まだ林太郎であった11歳のとき、津和野藩亀井家の侍医であった父に伴われて上京。明治121879年、千住に引っ越すまで少年時代をこの地で過ごした。鴎外最初の号は曳船川からとった牽舟居士を名乗り、鴎外も隅田川の都鳥に因むとも言われています。 なお、本所高等学校の場所には昭和21年まで明治6年開校の牛島小学 校があり、鴎外の弟や妹も通っていた。

曳船川 
 かつては上水として利用。北原白秋は一篇の詩「片恋」をこの川に捧げた。昭和30年暗渠に
本文へ戻る

墨田公園 水戸徳川家の広大な下屋敷で、小梅別邸がおかれていた。
堀辰雄の住居跡を擁する。

堀辰雄
関東大震災後、旧小梅水戸藩邸の東側に住む。「幼年時代」に、近辺で遊んだことが描かれている。
本文へ戻る 
牛嶋神社 向島1-4-5
 堀辰雄が「メランコリックな目ざしをした牛」がいると評した撫牛が境内に安置。 江戸落語中興の祖で、狂歌や戯文でも有名な烏亭焉馬の「いそかすは 濡れまし 物と夕立 のあとよりはるゝ 堪忍の虹」の狂歌碑がある。
本文へ戻る

烏亭焉馬の狂歌碑
すみだ郷土資料館 向島2-3-5
 平成104月オープン http://www.city.sumida.lg.jp/sisetu/kyoudobunka/
03-5619-7034
 9:0017:00 毎週月曜日休館 100
すみだ郷土かるたはここでしか買えないそうです
本文へ戻る
三囲神社 向島2-5-17
 社を改築しようとした際、土中から白狐に跨る老翁の像を得、感激しているところに白狐が現れ、この像を三回まわったことか三囲の名がおきた。境内に其角の雨乞いの碑など。本文へ戻る

明治40年ころの三囲神社
弘福寺 向島5-3-2
 もとは葛飾郡須田村、今の墨田区墨田にあったが、延宝元年1673年、葛西氏の城址に移ると 共に牛頭山弘福寺と改められた。桜の名所。黄檗宗特有の唐風建築様式も大震災で失われるが昭和8年再建。山門は京都宇治の万福寺を模したもの。 19歳の勝海舟が江戸島田道場で剣道に励んでいた折、師の勧めで通い剣禅一致の修業をした。が、震災により資料は焼失。 森鴎外は没後旧津和野藩の縁で埋葬されたが、震災後墨田公園建設の区域にかかり、墓所は同宗の三鷹禅林寺に移転した。
本文へ戻る

円窓が特徴です

咳止めの爺婆尊
長命寺

向島5-4-4
 三代将軍家光が鷹狩の際、腹痛をおこすが同寺の井戸水で薬を服用したところ治まったので、長命寺の寺号が与えられたとか。安政の大地震、関東大震災で当時の本堂、芭蕉堂、諸堂も焼失。 芭蕉にまつわるものは坐像と句碑が残るのみ。他多数の句碑あり。平日の早い時間は園内の保育園が開園しているため、入場できません。

芭蕉句碑「いささらは 雪見にこ路ふ 所まで」 
1888年の夏の3ヶ月間、正岡子規はさくら餅屋の2階に下宿、月香楼と名づけた。「葉桜や 昔の人と立咄」「葉隠れに小さし夏の 桜餅」の句 を残した。


芭蕉句碑
言問団子

言問団子 向島5-5-22 03-3622-0081 http://www.kototoidango.co.jp/
9:3018:00 毎週火曜日休み 
 在原業平の「名にしおはゞいざ言問はん都鳥 我が思ふ人はありやなしやと」にちなんで、明治初年に名付けられた三色の団子。お茶付きで525円。喫煙可能。
本文に戻る

帝大商大艇庫跡 向島5-6-13  大学対抗のボートレースが盛んだった明治201887年ころ、帝大(現在の東大)と商大(現在の一橋大)の艇庫があったところ。「春は桜咲く向島 オール 持つ手に花が散る」と詠われた
本文に戻る
伊藤左千夫牛舎跡

伊藤左千夫文学碑 錦糸町駅南口交番横
 歌碑 よき日には庭にゆさぶり 雨の日は家とよもして児等が遊ぶとも  「野菊の墓」で知られる伊藤左千夫は、本所区茅場町(現在の江東橋辺り)に牛舎「牛乳改良舎 茅の舎」を持っており仕事の合間に幾多の詩を残している。当時は堅川が氾濫することもあり、正岡子規は気遣い「堅川の流れ溢れて君が家の庭の木賊に水は越えずや」と詠んでいる。左千夫も水中の蟋蟀の詞書きで記している。
本文に戻る

野見宿禰神社

亀沢2-8-10
  相撲の神様、野見宿禰を祀っている。歴代横綱の碑あり
本文に戻る

葛飾北斎生誕の地碑

亀沢1-7
 1760年、9月23日、本所南割下水に生まれる。幼名時太郎。区内を転々と93回も転居。錦絵「富嶽三十六景」は1831年頃。1849年、没。辞世の句「悲と魂でゆく気じや夏の原」

竹屋の渡し  墨田川にいくつかあった渡しの一つ。三囲神社と山谷堀口(台東区浅草墨田公園)を結んでいた。明治40年刊行の「東京案内」にも紹介が残る。待乳山の麓でもあったので、待乳の渡とも言われていたようです。
幸田露伴「氷の東京」で渡しをはじめとする隅田川一帯の様子が描かれている。
 写真上は明治時代の竹屋の渡し下は同時代の待乳山の様子

本文へ戻る
長命寺の桜餅 元禄年間に長命寺で寺男をしていた新六という人物が、堤の桜の葉でまいて始めた。
幸田露伴住居跡 東向島1-7-11
 明治26年、兄の郡司成忠大尉が千島探検に出発し、その後に住んだ家が1番目で墨田1-4-1。2番目 は東向島1-9-1辺りで、蝸牛庵と名付けられたこの建物は現在明治村にある。娘の文はここで産ま れた。 3番目の家は現在露伴児童遊園になっている。

右は露伴肖像、下は明治村の資料から


本文へ戻る
地蔵坂 地蔵坂通りの中を緩やかに湾曲する。墨田区で唯一名のある坂だ。と、日本坂道学会・副会長タモリ・は語る。名の由来は坂上の子育て地蔵堂による。地蔵尊は文化年間の墨提の修築の際、土中からみつかる。
本文へ戻る
近代映画スタヂオ発祥の地碑  平成15年、堤小学校校庭に碑が建つ。
大正元年に、エム・パティ、吉沢商店、横田商会などが合併、大正2年10月、作家夢野久作の父・杉山茂丸の別荘地に、約330平方メートルのガラス張りのステージが完成。東洋一と言われた日本活動写真株式会社日活向島撮影所である。関東大震災のため、京都大将軍へ移転。
本文へ戻る
梅若伝説 木母寺 堤通2-16-1
 平安中期、京の吉田少将惟房と花午前の子梅若丸が人買いにかどわかされて、隅田川のほとりで12歳で世を去る。そこへ来合わせた天台宗の僧忠円が追福を祈って築いたのが梅若塚。梅若忌は4月15日。のち花御前は髪をおろし、傍らに庵を組み、菩提を弔うが、思慕から入水してしまう。
本文へ戻る
榎本武揚像 堤通2-6-10梅若公園
 江戸の江川塾でジョン万次郎から、海軍伝習所では勝海舟から航海術の指導を受け、さらにオランダで最新の軍事技術・西洋文化などを吸収し、軍艦奉行や海軍副総裁に昇進。江戸城の無血開城の際、海軍艦隊の引渡しを拒否、蝦夷を目指す。開陽丸を旗艦とする最強の8隻を率いて軍事知識と国際法を武器に抗戦するが、1869年五稜郭は開城、降伏する。明治5年に許されると、樺太帰属問題解決のため海軍中将・特命全権公使としてペトログラードに派遣されたのを皮切りに、明治政府の要職を歴任。晩年は向島に住み、明治41年に73歳で死去。
本文へ戻る
かねぼう発祥の地  隅田川が直角に曲がる様子が大工道具の差し鐘に似ていることから鐘ケ淵と呼称。 明治19年、綿問屋の三越、大丸、白木屋、荒尼、奥田の5軒が集まり、三越得右衛門を頭取として東京綿商店が設立。翌年、資本金を10倍に増加させ、工場を鐘ケ淵の広大な土地に建設。明治22年から操業。有限責任鐘淵紡績会社と変更、日清戦争を境に躍進していった。本文へ戻る
向島百花園 東向島3-18-3 tel 03-3611-8705
 文化元年1804年、骨董商を営んでいた佐原鞠塢が開いた庶民的花園。当時の文人墨客の応援を得て、四季百花の乱れ咲く園に。国の名勝・史跡に指定される。多くの石碑があり、徳川慶喜筆による橋名標が草むらに保管されている。 大人150円、9時〜17時 
本文へ戻る
東武博物館 東向島4-28-16
大人200円、毎週月曜と年末年始は休み、最寄は東武伊勢崎線東向島駅
本文へ戻る
永井荷風墨東綺譚  「墨東綺譚」では「わたくしの忍んで通う溝際の家が寺島町七丁目六十何番地にあることは・・・」とある。明治35年1902年に玉ノ井駅ができると、駅周辺が開けて、何軒かの酒場が出来始め、「銘酒屋」が並ぶ赤線地帯となっていった。白鬚駅は今の白鬚病院近くの印刷やあたりか。
 本文へ戻る
白鬚線玉の井駅 東向島5丁目辺り
大正元年1912年、京成線開業時に八広新中通り辺りに向島駅が開設され、昭和3年1928年、白鬚線の分岐駅となった。ホームのコンクリートの側壁を押上線の上り側で見ることができる。白鬚線は昭和11年1月に廃止。昭和12年に朝日新聞に連載された永井荷風の小説「墨東綺譚」には廃線直後の白鬚線が描かれている。玉の井駅は三角屋根のモダンな造りで、シンボル的な存在であった。現在ではラーメン屋と選挙事務所の間あたりにあったと推測される。
本文へ戻る
うまい棒専門店楽駄屋 〒136-0071 江東区亀戸6-31-1 tel03-5626-8444
■2005年7月22日、サンストリート亀戸内にオープン! 10円〜100円以内の駄菓子をメインとした商品構成で、コンビニやスーパーなどでは揃わない圧倒的な種類(700以上)を揃える。千社札は1回300円。ボタンがしぶくなってるので、イライラせずに操作しましょう。
http://www.dagasiya.com
 本文へ戻る
麦わら亭 墨田区地ビール ヴィゴビール
麦わら亭 錦糸2-5-8 四つ目通り南下錦糸町駅北口 03-3829-6022
http://r.gnavi.co.jp/g656304/

本文へ戻る
相撲博物館 国技館1階 tel03-3622-0366  10:00-16:30 無料http://www.sumo.or.jp/musemu/index.html
花火資料館 両国2丁目10番8号住友不動産両国ビル1階 
http://www.kanko-sumida.com 入場無料
クリスピー・クリーム http://www.krispykreme.jp/
  
ざっと、2時間待ちの列。日中に撮影してもご覧の通り
  
待ち時間に作業工程を見学できるのも愉しみです




ツーリングレポート  今回は恒例の『お正月だよ真鶴ツーリング』の記事に準じてます。


難易度 ★★☆☆☆
グルメ  ★★★★★
見所   ★★★★☆
防寒対策★★★☆☆
今年もやっぱり寝坊
 昨年に続き、1月2日は寝坊から始まりました。一応言い分けをさせていただくと、大晦日までの蓄積で1月1日からは気持ちが緩々になってるんです。JR田町駅に8時集合に対し、家を出たのが7時5分!新宿通過が7時30分、駅伝のコースでもある日比谷通りにさしかかったのは7時50分、そして田町駅到着が8時5分、なんとか駅伝渋滞にまきこまれることは避けられました。が、既に脚はいっぱいいっぱい。どうしよう・・・
駅伝を見送り出発  東海大の佐藤選手が3位グループに2分以上の差をつけて通り過ぎていった。素晴らしい走りです。意に反せず区間賞樹立。駅伝の集団が通り過ぎて、しばらくしてから林さん到着。これで晴れて出発となります。
藤沢から異変が・・  決して駅伝に追いつくことなく、順調に距離を稼いでいく。藤沢で高橋さんとも無事に合流を果たし総勢6名となる。この辺りから小林さんの体調が崩れてきた様で、昼食後から戦線離脱、輪行により一足早く宿を目指す。お大事にぃ〜。
 今回、真鶴の山岳コースを選んだのは、堅実な登りの林さん、乗鞍現役ヒルクライマーの高橋さん、CWS名物登りブースターの伊藤の3名である。ブレーキが加わらないと、面白いようにスイスイ登れるのが楽しい。郷愁誘う蜜柑畑や雄大な海を眺める余裕も出るってもんです。

↑判りづらいかもしれませんが、急勾配です
目玉は舟盛♪
 真鶴有料道路組と同時刻に真鶴駅で再会。旅館で腰を落ち着かせる前に、貴船神社へ初詣を済ませよう。交通安全祈願はもとより、可愛い巫女さん(アルバイト)に会うのが楽しみなのです(^▽^)
 旅館いずみさんに到着、林夫人と、高橋夫人も合流。湯船でよーく筋肉の疲れをおとし、いよいよおまちかねのお食事♪も〜どのお料理も美味しいので、ご飯はジャー1個分は軽くお替りしてしまいます(^ε^)舟盛の活海老がお味噌汁に姿を変えて再登場するのも心にくい演出です♪くぅ〜おみその甘味が〜♪

貴船神社の社殿    旅館いずみ入口    豪華な夕食       名物、金目の煮つけ
貴船神社
tel 0465−68−0066
 寛平元年(889年)の創建とされ、真鶴岬・三ツ石の沖合に現れた木像と書状を平井の翁が発見。おやしろを建て、村の鎮守としてお祀りしたのが始まりと伝えられる。祭神は大国主神(大黒さん)、事代主神(恵比寿さん)、小彦名神。 7月27・28日の『貴船まつり』は国指定重要無形文化財。

旅館いずみ
tel 0465−68−0668 神奈川県真鶴町真鶴1027魚座前
FAX 0465−68−3946
http://www.izumi.burari.biz
客室 5室
収容人数 20名
駐車場 無料
御林を抜け、三石へ
 早朝にいずみを出て、真鶴岬をめざす。そう、三石からの日の出を見るためだ。御林を抜けるとすぐにケープ真鶴に到着。かつては与謝野晶子が「わが立てる 真鶴崎が二つにす 相模の海と伊豆の白波」と詠んだ場所だ。波が砕け散るる様は当に荘厳です。
 旅館で朝食を済ませると、解散となり別個に帰路につく。伊藤は中川一政美術館に立ち寄ってから東京を目指す。真鶴への愛が注がれた絵は一見の価値ありです。
 順天堂大学が総合優勝を飾った報道は厚木で耳にした。午後5時帰宅完了。しかし、ゆっくりする間もなく、明日からの開店準備に追われるのでした。

岬から三石を望む   与謝野晶子詩碑  中川一政美術館と復元されたアトリエ
真鶴あれこれ 源頼朝と真鶴
 治承4年(1180年)、山木攻略を果たした頼朝は石橋山(神奈川県小田原市)に陣を敷くも、数に勝る大庭景親の軍に敗れ暴風雨の中敗走、椙山(神奈川県湯河原町)に逃れ洞窟に潜んだ。翌日も激しく攻め立てられ頼朝自ら弓をとって戦ったが戦局は変わらず箱根の山中に逃げ込んだ。厳しい探索に合ったが、梶原景時によってわざと見逃され、真鶴岬から安房に逃れたのであった。この敗走から2ヵ月後には大軍を率いて鎌倉入りするのは史実の示すところ。

しとどの窟(左)
源頼朝が石橋山の合戦に敗れ、追っ手から一時身を隠したとされる場所
洞窟の源頼朝(右)
御林
 350年ほど前、藩の方針により松などが植林され、以後魚を育てる「魚付きの林」となり、地元漁師からは親しみを込めて御林と称される
。巨木の中の森林浴は最高です。幕末には、海岸警護のためお台場が設けられた。
中川一政
 1893年東京本郷に生まれる。21歳のとき、処女作品「酒蔵」が岸田劉生に認められ、画家を志す。1949年真鶴町にアトリエを構え「福浦」や「駒ケ岳」の制作に励む。

        駒ケ岳
真鶴町立中川一政美術館
神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴1178−1
tel 0465-68-1128 http://www.town-manazuru.jp/museum


このページの上へ

ツーリングレポート  今回は『ホイールズ・ビュー2006年11月号』の記事に準じてます。
恵比寿駅100周年を記念して、10月18日(水)の午後の空いた時間にプラプラっと走ってきました。

難易度 ★☆☆☆☆
グルメ  ★★★☆☆
見所   ★★★★☆
歴史   ★★★☆☆
きっかけはいつもラジオ  そばを打つ間に傍でラジオを聞いている(←聴く余裕はないので、聞くです)と、「恵比寿駅100年を記念して、写真展が・・・」と聞こえたので、次の水曜日に時間が空いたら行こうと軽く決める。現地に行って判ったことだが、写真展は19日から31日までの開催でした。
 周辺情報を調べると、今回は「トレンドドラマ」「ラーメン」「歌舞伎」に的を絞ると面白そうなコースになりそうだ。ここでおさえておく歌舞伎は、伽藍千代萩(めいぼくせんだいはぎ) 【伊達騒動】、色彩間苅豆(いろもようちょっとかりまめ) 【累の伝説】、鈴ケ森の場【人斬り権八】といったとこです。この段階ではさっぱり何のことやらと思いますが
装備は必要最小限度に  コースには、おしゃれなセレブな街もあるので、レーサージャージではなく、普段着で赴く。ま、ヘルメットを被ってる段階で、変ないでたちではあるんだけどね。乳酸が溜まるほどペダルを回す訳でなし、何かあっても電車で帰宅できるので持ち物はウエストポーチに入るだけにとどめよう。
 仕事を終え、家を出たのは午後1時。過ごしやすい秋の日です。
ドラマで見たことのある  旧山手通りから『鎗ケ崎交差点』を目指す。駒沢通りに都電が走っていた頃は「鎗ケ崎」電停がたっていたけど、そんなの覚えている人はいないよね。246号を越えると、両脇に大使館やオープンテラスのカフェが並木の間に意匠をこらして建ち並びます。セレブな雰囲気がいかにも『代官山』っぽいです。ランチの料金表を見てもやはりセレブな金額です。
 右手、青葉台にある『西郷山公園』はドラマ「美しい人」で、村雨みゆきが岬京介と話をするシーンほかで撮影に使われたおなじみの公園です。

※他には東京ラブストーリー、ロングバケーション、愛してると言ってくれ、オレンジデイズなどで使用されました。
 旧山手通りを挟んでななめ向かいには『レストラン・マダム・トキ』。代官山駅から徒歩10分に位置する本格フレンチのレストランです。グルメドラマのシーンで多々お目にかかるお店です。また、街並みそのものが、いつかドラマで見たことがある風景かもしれませんね。

マダムトキの外観 

※主なドラマは
王様のレストラン、妹よ、おいしい関係など
tel 03-3461-2263  http://www.madame-toki.com ランチメニュー\3,200 \5,300 \7,400
 
代官山散策





 アドレスで見かけた自転車
 八幡通りに入ると、何やら「奈良」のPRが目に飛び込む。2005年にオープンした『奈良県代官山iスタジオ』です。いわゆる地場物を売るアンテナショップではなく、コンサートなども行われている文化発信地です。オープニングイベントでは、奈良の大仏の手の5分の1の模型や、平城京の再現CGなどが展示されていて、話題になりました。
 かつて『同潤会アパート』のあった場所には代官山アドレスが。

 昭和6年の地図 『豊多摩郡』から抜粋 小さくて見えないかもしれませんが、「郡」の文字の右下に同潤会アパートの文字が確認できます。


同潤会代官山アパートのうんちく

 関東大震災の被災者への住宅供給を目標として、同潤会が16箇所に建設したアパートの一つ。569坪の敷地に36棟が建ち、全戸数は337戸。建ぺい率はわずか25%で緑も多く、もともとの敷地の起伏を活かした傾斜地に2階建てと3階建ての鉄筋コンクリート造の集合住宅や公衆浴場、食堂などが配置されていた。

 大正10年、青山女学院(現青山学院の前身の一校)が土地を取得し、一部完成した校舎で授業を始めたが、関東大震災に遭い建物は大破。その後に建ったのが同潤会代官山アパートであり、現在は再開発されて代官山アドレスとなっている。

 最近では、表参道ヒルズの前身も同潤会代官山アパートであったと記憶しています。
こんなHP見つけました

 東横線を越え、恵比寿西にある「長谷戸小学校」へ。正門にある「夕焼けこやけの碑」を撮影する時は、物騒な昨今、警備の方に一言いれると、きがねなく撮影ができて良いでしょう。

あっ!私が写ってしまいました↑


「夕焼けこやけ」

 「夕焼けこやけ」「ゆりかごの歌」「どこかで春が」で知られる草川信は、大正6年から昭和2年まで長谷戸小学校の音楽教師を務めた。在職中に雑誌「赤い鳥」に作品を次々に発表した。

 インターネット検索では「夕焼けこやけ 草川信」で相当数ヒットしました

あれ?ガイドと違う!?

 参考資料に従い、同潤会代官山アパートに対抗して昭和初期に建てられた現役の「東光園アパート」を見に駒沢通りを渡るが、地図上であたりをつけた場所にはそれらしい建物がない。もしやと思いつつ、取り壊しが行われている廃墟のような建物の工事のお知らせを読んでみると、意に反せず…。


現役時の写真


「東光園アパート火災」

 映画リングほか映画やドラマにも登場したが、2002年12月14日、火災により焼失。 1階北側の部屋より出火し、トタンの天井沿いに3階、2階、1階の順に燃え拡がった。 木造のため火のまわりが速く、冬場ということで廊下においてあった石油などに次々と引火した模様、、、。


昭和のモダンな壁が
一部残っていました


「代官山」
の由来

 地名の由来には
@代官の持ち物の山林があったから
A鎌倉時代に代官の館があったから
の2説がありますが、大正時代までは、駒沢通りの南側を俗に「城向こう」と呼んでいたから、Aが有力であろう。

舞台は目黒へ


   正覚寺の山門    
 代官山交番で道を確認してから「中央官庁渋谷会議所」、建築家村野藤吾の昭和41年の作品である旧千代田生命本社ビル「目黒区役所」へ抜け、伊達騒動の政岡(浅岡?)のモデルと言われる三沢初の銅像がある「正覚寺」へ。ここで役立つ知識が、歌舞伎の伽藍千代萩(めいぼくせんだいはぎ)である。

 文政11年の地図から目黒界隈を抜粋したもの


三沢初の銅像



「伊達騒動」

 1670年、伊達藩で起こった所領争いに端を発した幕府取り調べの最中の殺傷事件。取り調べには、争いの当事者「伊達安芸」「伊達式部」の他、藩政を握る幼君伊達綱村の後見人「伊達兵部」、国老「原田甲斐」らも召喚されていた。取り調べが終わって、控えの間に戻ってきた「原田甲斐」が突如「伊達安芸」に斬りかかり殺害。伊達安芸もその場で斬られた。何故斬りかかったのか?真相は謎である。

ところで、伊達兵部はあわよくば家督を継ごうと野心を抱いており、これを臭わす事件が1666年に起きた。亀千代丸(綱村の幼名)の食膳を近臣が毒見したところ、その者が毒にあたって急死。世人はこれを兵部の仕業と噂しあった。後世、この一連の騒動を鎌倉時代の源将軍の出来事として脚色したのが浄瑠璃歌舞伎「伽藍千代萩」である。内容は、幼君を守護する乳母政岡が逆心方からの毒殺を恐れ、自ら飯を炊いて幼君を育てていたが、あるとき、逆心方からの策謀にかかって我が子を死なしてしまうというもの。飯炊きに使用した井戸は「ままたきの井戸」として、港区芝公園内に現存する。なお、小説では山本周五郎の「樅の木は残った」が有名。

 伊達騒動を描いた歌舞伎絵


祐天寺山門
 駒沢通りをさらに進むと、「祐天寺」に辿り付く。祐天上人を開祖にもつ古刹である。山門をくぐった先にある仁王門は享保の創建当時の姿を今に伝える。さて、ここで用いたい知識が歌舞伎の「色彩間苅豆」である。話の元となった「累(かさね)の伝説」共々下欄のうんちくをご参照ください。

初日の前には、関係者が訪れるかさね塚

町消防の碑

「明顕山 祐天寺」

目黒区中目黒5-24-53  tel03-3712-0819 http://www.yutenji.or.jp/

祐天寺は祐天上人の高弟祐海上人が、師の遺命を受けて享保3年(1718)に建立した寺院。 江戸幕府下では、新寺院を建てることは認められていませんでしたが、8代将軍吉宗の許可を得て、善久院という寺院に新たに「祐天寺」の名を付して目黒の地に開創された。  下総の大巖寺や増上寺の住職を歴任した祐天上人の功績は広く知られていた。

「累(かさね)」

江戸時代の承応から寛文年間(16521672年頃)。下総の国、羽生村(現茨城県水海道市)に一人の醜い容貌の女性がいました。名を「累」と言います。母親が醜い子を川の中に突き落とした祟りで、醜い姿に生まれついた累は、百姓「与右衛門(よえもん)」と結婚したが、容貌が醜いだけでなく心までねじれた性悪の嫉妬深い女性だった。耐え兼ねた与右衛門は累を鬼怒川で殺してしまう。後妻を迎えた与右衛門に累の怨霊が祟り、後妻は次々と死んでしまうが、6人目の後妻「菊」に累の怨霊が乗り移ってあらぬ事ばかり口走るので、祐天上人を招いてその法力で累の怨霊を鎮めてもらい、累もようやく解脱したという話が「累伝説」です。
 この「累伝説」がもとになって様々な歌舞伎狂言が生まれた。鶴屋南北が歌舞伎劇化したのが「法懸松成田利剣(けさかけまつなりたのりけん)」。かさね塚は、この歌舞伎を大正15年に再上演して評判をとった6世尾上梅幸、15世市村羽左衛門、5世清元延寿太夫が施主となって建立。下総の国、法蔵寺(ほうぞうじ)には累のお墓があるそうです。以来、舞台で累の芸能を行う前にはこの塚へ参拝し、無事と盛況を祈願する慣習ができた。

 そして数ある「累物」の中で最も有名で、且つ、上演頻度の多いのが清元の舞踊劇「色彩間苅豆(いろもようちょっとかりまめ)」、通称「累」なのです。

 歌舞伎で主人公の女性がブスではどうしようもないので、歌舞伎の「累」では、累は美しい女性として描かれ、二枚目の与右衛門(歌舞伎ではこちらが悪人です、色悪という役どころです)と仲睦まじい色模様を見せるが、与右衛門が累の父親「助(すけ)」を鎌で殺し、累の母親「菊」と密通したという悪因縁が累に祟ります。累は顔面がお化けのように醜く腫れ上がり、その上、足がびっこになってしまう。運命のいたずらか、親を殺した大悪人と契ったばっかりに醜女になり、その挙げ句、与右衛門に殺されてしまい、そして今度は与右衛門に祟るというのが歌舞伎の「累」の粗筋です。

本日のメインへ

おまちかね♪ビールのテイスティング
 駒沢通りを戻り、「恵比寿駅」に至る。ご存知かと思いますが、恵比寿の地は「えびすビール」の商品名から駅名、さらに地名へと発展したもの。余談ですが、柳亭痴楽の『つづり方狂室』のネタに『恋の山の手線』があり、「・・・彼女に会えれば恵比寿顔〜」として唄われてました。
 恵比寿といえば、都内でも有数のラーメン激戦区なので、これを食さない手はないですね。本来なら食べ歩きもしてみたいのだが、時間がないので広尾の坂にある「十数時間煮込んだスープが特徴」のラーメン店でいただく。(←ラーメンフリークの方には、これだけのヒントで店がわかるそうです)
 途上で駄菓子屋を見つけましたが、ビルの一角のおしゃれな佇まいはちょっと赴きが違うような気もしましたが・・・。
 スカイウォークに沿って坂を上れば、そこには「恵比寿ガーデンプレイス」が見えてくる。本日のメイン「恵比寿麦酒記念館」に至り、テイスティングを愉しもう。
ビールに関する様々な資料も興味深いものがあります。 

恵比寿駅前にて

正解は「ラーメン九十九」です

ガーデンプレイス正面

サッポロ本社

「恵比寿麦酒記念館」

 渋谷区恵比寿4-20-1 tel03-5423-7255 月曜休館 受付終了5時 入場無料 テイスティングは有料。4種飲み比べがお勧めだが、限定ビールも捨てがたいです。http://www.sapporobeer.jp/

 JR恵比寿駅東口から恵比寿ガーデンプレイスにいたるこの辺りには、かつて玉川上水から分水した三田用水が流れていた。これと併せて目黒川流域の豊富な湧水。これに目を付け、明治22(1889)年荏原郡目黒村三田に1町9反余(約1万9千ヘーホーメートル)のビール醸造所を建設したのが「日本麦酒醸造会社(現サッポロビール)」である。煉瓦造り3階建て、ドイツ人技術者を招き、ドイツ産の麦芽を使用して、ドイツ製の設備を備えて生産を開始し、翌年本格的なドイツ風のラガービール「恵比寿麦酒」を販売、6年後には業界トップへ。なお、恵比寿は社長の信仰していた恵比寿神から。ビールの名が駅名になり、やがて地名へと。

     
 初期の工場、昭和初期の駅舎、そして駅舎をデザインしたデザイン缶

 また、ここの水利は動力となる鉄製水車を回すのに適しており、工場出現に先立つ明治18年、海軍火薬製造所が操業を開始。後の海軍技術研究所、現在の防衛庁技術研究所である。恵比寿の発展はこの2つの工場に拠るのでしょう。

 昭和の終わり(昭和63年)と共に、工場は千葉県船橋市に移転。この1世紀あまりの写真展が10月19日から31日まで催されていました。平成3年工場跡地再開発、平成6年「恵比寿ガーデンプレイス」オープン

再び目黒へ

アメリカ橋プレート

 「アメリカ橋(恵比寿南橋)」から山手通りに抜け南下、再び目黒に至る。蛸薬師として知られる蛸絶ちの「成就院」を経て、日本三大不動の一つ「目黒不動(泰叡山 瀧泉寺)」に到着。江戸城、五街道を守護する五色不動としてその名を轟かせた円仁ゆかりの古刹です。甘藷先生(誰の事だかわかりますよね?)の墓や北一輝の碑の後、「権八小紫比翼塚」を見学し今日の行程は終了。短い時間での駆け足によるツーリングは終了。陽も入る頃なので、あとは帰宅がてら渋谷の「マンダラケ」に立ち寄り、マンガに囲まれた時間を過ごすのでした。


蛸薬師


目黒不動本堂


 
蛸断ちの「成就院」

目黒区下目黒3-11 江戸時代、病気の祈願者に「蛸断ち」をさせ、たいへん効果があったことから、蛸薬師と親しまれた。


目黒不動  泰叡山 瀧泉寺

目黒区下目黒3-20-26 tel03-3712-7549 http://park6.wakwak.com/~megurofudou/

 不動明王を祀る瀧泉寺の開創は平安時代。比叡山の伝教大師のもとに向かう途中であった15歳の慈覚大師(円仁)が、目黒に立ち寄った時に夢に不動明王が現れ、「この地で魔を伏し、国を鎮めんと思う。来って我を渇仰する者の諸願を成就させる」というお告げを受け、不動明王像を彫刻し安置したことに始まると伝わる。

徳川家光の保護を受け、当時は目黒御殿と呼ばれるほど華麗であった。そして、江戸城、五街道を守護する五色不動の1つとなり、広くその名を轟かせた。

 念のため、五色不動とは豊島区高田の「目白不動(金乗院)」、文京区本駒込の「目赤不動(南谷寺)」、世田谷区太子堂の「目青不動(教学院)」、台東区三の輪と江戸川区平井の「目黄不動(永久寺)(最勝寺)」、それと目黒の五色です。


不動の山門の外にひっそりと佇んでいました


権八の錦絵

「権八と小紫」の伝説

 「白井(平井?)権八」は因州鳥取600万石の産、同藩の本庄助太夫を切り殺して出奔し、江戸をこころざす。寛文12(1672)年冬、東海道鈴ケ森にさしかかったところ、大勢の雲助になぶられ、ようやくこれを切り払ったところ、通りがかりの駕籠の中から「お若えの、お待ちなせえやし」と、見事な手並みに感心した侠客風の「幡随院の長兵衛」から声をかけられ、以後浅草花川戸の長兵衛宅で世話になるが、やがて渡り徒士(かち)として大名屋敷に採用され、盗賊を捕らえた功で少し昇給もする。江戸になれると生来の遊び心から吉原に向かい、三浦屋の全盛の売れっ子「小紫」に惚れ込む。また、権八の色白の美貌と小唄の美声に酔った小紫も仕事を忘れもてなす。しかし、臨時雇いの徒士の収入では通い続けられるはずもなく、いつしか恋に狂った権八は金欲しさに辻斬りを重ねる。狂刀の被害者は130人ともいわれている。江戸を逃れ、故郷に潜入するがすでに家も親もなく、観念し大阪で自首するが、恋慕の念断ちがたく、江戸への護送の途中で脱走し、吉原へ忍び込む。「この破滅も私ゆえ」と泣く小紫と抱き合った権八は改めて自主し、江戸市中引き回しの上、延宝7(1679)年11月3日鈴ケ森刑場で処刑された。死に際し、権八は磔のうえで当時はやりの小唄「八重梅」を唄いながら果てた。そして廓を抜け出した小紫が墓前で後追い心中をしたのはそれから間もなくだった。権八25才、小紫21才のときだった。世人はこれを哀れみ、目黒不動の前に碑を建てた。

 ところで、歌舞伎の「鈴ケ森の場」で有名な、長兵衛が「お若けえの…」と声を掛けるくだりは両者の年代がずれているので真っ赤なうそということです。